Fixing a DNS dual-stack case where one the resolvers may have finished way before the previous one and will therefore return no timeout.